Catégorie Rencontre franco-allemande en tiers-lieu 2016

Beaucoup d’activités communes pour faire connaissance !

DSC00277

Wir haben zusammen Kuchen gebacken. Der Koch war nett und hat uns gezeigt, wie das geht!

DSC00333

DSC00334

DSC00341

DSC00342

Die Zutaten:Eier,  Mehl, Backpulver,  Schokolade, Butter, Milch und Zucker!

Nous avons un petit livret avec nos interviews mutuelles, bientôt à lire au collège. Les chants français et allemands seront présentés lors de notre soirée restitution !

Réagir à cet article

Que d’activités !

De la Jumenterie, quelques photos des activités proposées ce 9 mai, journée de l’Europe : interviews en tandems franco-allemands, escalade en groupes franco-allemands, préparation de gâteaux et répétition musicale toujours en groupes franco-allemands.

DSC00287

DSC00285

DSC00290

DSC00292

DSC00295

DSC00306

DSC00324

Wir sind geklettert: das war lustig, toll und gar nicht gefährlich! Es hat SpaB gemacht.

Réagir à cet article

La rencontre a eu lieu

Bonjour à tous !

Le groupe allemand est arrivé vers 18 h 45 et nous avons pu faire connaissance. Après quelques jeux de déblocage, un repas commun, nous avons constitué des chambres franco-allemandes. Les élèves ont passé une belle journée, à part la corvée de faire son lit, ce qui est un peu compliqué pour certains.

DSC00234

DSC00243

L’internet en montagne ne permet peut-être pas de mettre des photos sur le blog. Nous vérifions demain.

Au programme demain: interviews en tandem, escalade , gâteaux, chants et veillée européenne.

Bis bald!

Réagir à cet article

Rencontre en tiers-lieu

Les élèves de 4ème se préparent à faire connaissance avec leurs camarades qui viennent de Leipzig en Saxe , dans l’est de l’Allemagne. La rencontre a lieu du 8 au 13 mai dans les Vosges, à la Jumenterie. Mme Kirchberg, professeur de français , et Mme Fricoteaux, professeur d’allemand , vont animer le séjour linguistique tandis que les accompagnateurs, Mme Renotte et M. Dujardin, les feront travailler dans leur discipline, éducation musicale et histoire-géographie. Une autre accompagnatrice, professeur d’allemand en Allemagne complète l’équipe.

DSC_0756

DSC_0714

Rendez-vous dimanche 8 mai à 9 heures devant le collège et pour ceux qui veulent suivre nos aventures, rendez-vous tous les soirs ici, sur le site de l’établissement !

 

Réagir à cet article