Donnerstag, den 12. Mai

Auf dem Programm: Wanderung und Probe für die Show von heute Abend: die Franzosen singen und tanzen, die deutsche Gruppe spielt Theater! Hier die Fotos!

Wer ist das? Linus oder Lennard?

DSC00632 DSC00634 DSC00635 DSC00657

Notre garde-champêtre Eric et Jeanne d’Arc!

DSC00660

Eine nette Schneeballschlacht!

Frau Renotte probt und probt mit den Schülern und unserem neuen Star: Herr Dujardin!

 

DSC00663

Nach einer fantastischen deutsch-französischen Show haben wir getanzt und gefeiert. Der bunte Abend war super!

Réagir à cet article

A la découverte d’une ville allemande: Freiburg im Breisgau

Mercredi, nous sommes allés en Allemagne à Freiburg im Breisgau, en Forêt Noire, massif protégé par les Vosges.

Nous avons découvert la vieille ville, die Altstadt, par le biais d’un rallye et le quartier Vauban, modèle de quartier écologique et de développement durable. Voici quelques photos. Nos camarades allemands, eux sont partis visiter la ville de Strasbourg.

DSC00476 DSC00492 DSC00580 DSC00500 DSC00501 DSC00588 DSC00595 DSC00609 DSC00612

Réagir à cet article

Belfort

DSC00443

DSC00455

DSC00460

DSC00468

Et un beau feu de camp pour finir cette journée!

Und zum Schluss ein super Lagerfeuer!

Réagir à cet article

Dienstag, den 10. Mai

Au programme, randonnées, jeux le matin et l’après-midi préparations culinaires pour un groupe et visite de Belfort avec sa forteresse de Vauban et le célèbre lion de Belfort. Rallye franco-allemand sur les noms amusants des noms de rue de Belfort.

Zuerst spielen wir, dann wandern wir. Wir entdecken die Vogesen.

DSC00399

Dann entdecken wir die Blumen, kleine Anemonen.

DSC00407

DSC00412

 Unten sehen wir das Dorf Sewen . Wir sind 1100 Meter hoch. Wandern macht SpaB! Nicht wahr Frau Renotte?

DSC00419

 Oben liegt noch Schnee. Die Schüler mimen die Buche, die durch den Wind schräg gewachsen ist.

En haut, il y a encore de la neige. Les élèves essaient de ressembler au hêtre déformé par le souffle du vent !

DSC00438

La Jumenterie

Réagir à cet article

9 mai, journée de l’ Europe

Les 57 élèves de cette rencontre dans les Vosges ont travaillé ensemble les symboles de l’Europe :  le 9 mai, les 12 étoiles, l’hymne européen, combien de pays font partie de l’Europe aujourd’hui, quelles sont leur capitale… en français et en allemand !

DSC00372

DSC00375

DSC00376

DSC00386

DSC00390

DSC00391

Autant de questions auxquelles tous connaissent désormais la réponse grâce au travail des 3 professeurs français, M. Dujardin, notre spécialiste, Mme Renotte, remarquable germaniste et Mme Fricoteaux. Merci à la Maison de l’Europe de Fourmies pour tous les documents fournis !

Réagir à cet article