Archives quotidiennes 14 mai 2016

Belfort

DSC00443

DSC00455

DSC00460

DSC00468

Et un beau feu de camp pour finir cette journée!

Und zum Schluss ein super Lagerfeuer!

Réagir à cet article

Dienstag, den 10. Mai

Au programme, randonnées, jeux le matin et l’après-midi préparations culinaires pour un groupe et visite de Belfort avec sa forteresse de Vauban et le célèbre lion de Belfort. Rallye franco-allemand sur les noms amusants des noms de rue de Belfort.

Zuerst spielen wir, dann wandern wir. Wir entdecken die Vogesen.

DSC00399

Dann entdecken wir die Blumen, kleine Anemonen.

DSC00407

DSC00412

 Unten sehen wir das Dorf Sewen . Wir sind 1100 Meter hoch. Wandern macht SpaB! Nicht wahr Frau Renotte?

DSC00419

 Oben liegt noch Schnee. Die Schüler mimen die Buche, die durch den Wind schräg gewachsen ist.

En haut, il y a encore de la neige. Les élèves essaient de ressembler au hêtre déformé par le souffle du vent !

DSC00438

La Jumenterie

Réagir à cet article

9 mai, journée de l’ Europe

Les 57 élèves de cette rencontre dans les Vosges ont travaillé ensemble les symboles de l’Europe :  le 9 mai, les 12 étoiles, l’hymne européen, combien de pays font partie de l’Europe aujourd’hui, quelles sont leur capitale… en français et en allemand !

DSC00372

DSC00375

DSC00376

DSC00386

DSC00390

DSC00391

Autant de questions auxquelles tous connaissent désormais la réponse grâce au travail des 3 professeurs français, M. Dujardin, notre spécialiste, Mme Renotte, remarquable germaniste et Mme Fricoteaux. Merci à la Maison de l’Europe de Fourmies pour tous les documents fournis !

Réagir à cet article

Beaucoup d’activités communes pour faire connaissance !

DSC00277

Wir haben zusammen Kuchen gebacken. Der Koch war nett und hat uns gezeigt, wie das geht!

DSC00333

DSC00334

DSC00341

DSC00342

Die Zutaten:Eier,  Mehl, Backpulver,  Schokolade, Butter, Milch und Zucker!

Nous avons un petit livret avec nos interviews mutuelles, bientôt à lire au collège. Les chants français et allemands seront présentés lors de notre soirée restitution !

Réagir à cet article

Que d’activités !

De la Jumenterie, quelques photos des activités proposées ce 9 mai, journée de l’Europe : interviews en tandems franco-allemands, escalade en groupes franco-allemands, préparation de gâteaux et répétition musicale toujours en groupes franco-allemands.

DSC00287

DSC00285

DSC00290

DSC00292

DSC00295

DSC00306

DSC00324

Wir sind geklettert: das war lustig, toll und gar nicht gefährlich! Es hat SpaB gemacht.

Réagir à cet article