Projets franco-allemands

Hallo, Hallo,

Aujourd’hui, les collègues allemands de français, Mme Ernst, Mme Zuber-Bördlein, Mme Troche et M. Seufert ont proposé différents ateliers artistiques, musicaux et linguistiques dont les réalisations , en groupes franco-allemands, seront présentées jeudi soir aux familles lors de notre soirée d’adieu. Mme Renotte a fait des merveilles avec ses ukulélés.

Voici en photos notre journée. Ce soir c’est la soirée carnaval au lycée….

DSC00176

DSC00177

DSC00179

DSC00190

DSC00192

DSC00193

DSC00198

DSC00203

DSC00205

DSC00210

DSC00206

DSC00208

Réagir à cet article

Au lycée

Aujourd’hui, c’était une grande journée au lycée: 6 heures de cours, 30 mn pour déjeuner, un rallye-découverte de la ville et les rencontres sportives franco-allemandes. Une belle journée sous la neige  (- 15 ° ce matin) et le soleil. Tout aurait pu être parfait si les élèves n’avaient pas voulu faire un foot par pays parce qu’à la fin, c’est… l’Allemagne qui a gagné! Tous se sont bien amusés.

Demain au programme: des cours et les ateliers franco-allemands. L’après-midi repos et le soir soirée costumée au lycée.

DSC00101

DSC00102

DSC00104

DSC00105

DSC00106

DSC00107

DSC00109

DSC00111

DSC00116

DSC00117

DSC00119

DSC00121

DSC00122

DSC00123

DSC00124

DSC00126

DSC00128

DSC00129

DSC00130

DSC00131

DSC00132

DSC00134

DSC00135

DSC00136

DSC00137

DSC00138

DSC00139

DSC00140

DSC00141

DSC00142

DSC00143

DSC00144

DSC00146

DSC00147

DSC00151

DSC00152

DSC00153

DSC00154

DSC00155

DSC00156

DSC00157

DSC00158

DSC00159

DSC00160

DSC00161

DSC00162

DSC00163

DSC00165

DSC00166

DSC00167

DSC00168

DSC00170

DSC00171

DSC00172

Réagir à cet article

Würzburg, sous le soleil

Aujourd’hui notre groupe franco-allemand a visité la ville de Würzburg, presque totalement détruite le 16 mars 1945 et dont la résidence du prince-évêque, « die Residenz », est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les élèves l’ont visitée, ont découvert ensuite la cathédrale de Würzburg, le Dom, le pont sur le Main, la maison au faucon…et quelques uns des 39 clochers de la ville.

20180203_115813

20180203_115826

20180203_124121

20180203_130811

20180203_124441

Réagir à cet article

Accueil à l’Hôtel de Ville

Après la visite du lycée et les répétitions de chant menées d’une main de maître par Mme Renotte, les élèves ont été reçus par M. Helbling , maire de la ville.

M. Helbling nous a présenté sa ville et notre groupe l’a remercié de son accueil chaleureux par l’interprétation de »Sang pour sang » de Johnny Hallyday et de l’hymne européen en français et en allemand. Un grand merci à Mme Renotte pour avoir préparé cette prestation en un minimum de temps et pour son accompagnement au piano! Le prédécesseur de M. Helbling, M. Behr, avait offert un drapeau tricolore bien particulier et nous avons terminé cette rencontre par une séance photos!

20180202_120222

20180202_120211

20180202_120217

20180202_121339

20180202_114515

20180202_113843

20180202_115233

Réagir à cet article

La visite du lycée

Hallo, Hallo,

Vendredi, nous avons été reçus  (et bien reçus! ) au Gymasium, établissement scolaire qui accueille les élèves de la 6ème à la terminale jusqu’au bac général, par le Proviseur M. Klose et M. Seufert , proviseur-adjoint. Puis des élèves de 4ème nous ont fait visiter l’établissement en petits groupes et en français, langue qu’ils apprennent depuis la rentrée.

Mme Dufour, proviseure de Laon, et M. Delattre, principal de Montcornet,  en visite pour la première fois à Bad Königshofen, ont découvert également ce bel établissement.

Cinq de nos élèves se sont adressés en allemand au chef d’établissement, M. Klose, pour le remercier de son accueil . Ils se sont bien débrouillés. Bravo !

DSC00020

DSC00041

DSC00022

DSC00026

DSC00050

DSC00049

DSC00053

DSC00046

Réagir à cet article

29ème échange franco-allemand

Hallo, hallo,

Unsere Gruppe ist nach einer sehr angenehmen Reise in Bad Königshofen gut angekommen. 27 Schüler sind dabei.

Notre groupe de 27 élèves est bien arrivé . Le voyage a été  agréable et le temps a passé vite entre les répétitions de chant menées par Mme Renotte et les répétitions des discours menées par M. Arend et Mme Fricoteaux. Au lycée , les élèves ont été accueillis par M. Seufert et leur « corres ». Intimidés mais heureux, ils sont partis pour découvrir leur nouvelle maison et faire connaissance avec leur « famille » allemande.

Rendez-vous demain au lycée pour les réceptions officielles par M. Klose, chef d’établissement et M. Helbling, Maire de la ville. A demain! Bis morgen!

DSC00002

DSC00005

DSC00012

DSC00011

DSC00013

DSC00014

DSC00015

DSC00016

DSC00017

Réagir à cet article