Donnerstag, den 2. Februar

Pour cette dernière journée, cours ce matin et visite des musées de Bad Königshofen, musée archéologique et musée de la frontière entre les deux Allemagnes. Les élèves étaient bien fatigués et beaucoup ont… failli s’endormir. Ce soir, c’est la soirée d’adieu avec les familles et les élèves présentent le programme préparé en commun avec les correspondants en ateliers. Je sens que le départ va être difficile…

A demain ! Bis morgen!

Réagir à cet article

Coburg

Les élèves ont visité mercredi la forteresse de Coburg où a travaillé et s’est réfugié Luther. Nous sommes ensuite allés à la découverte de la jolie petite ville de Coburg, épargnée par les bombardements puisque c’était la ville natale du Prince Albert, époux de la Reine Victoria ! Une équipe de Montcornet a gagné le rallye qui consistait à répondre à des questions sur site. Deuxième une équipe de Rozoy ! Bravo à ces élèves. Ils ont été récompensés par Mme Ernst, professeur de français.

Et puis, le meilleur moment de la journée : les retrouvailles avec les correspondants !

Réagir à cet article

Fasching

Les élèves ont participé à un événement en Allemagne : la fête du carnaval à l’école ! D’abord les plus jeunes, puis les plus grands. Les professeurs assurent la surveillance et ont joué le jeu !  Voici quelques déguisements :

IMG_0630

IMG_0634

IMG_0636

IMG_0637

IMG_0640

IMG_0647

IMG_0669

IMG_0646

Le concours du plus beau déguisement n’a pas été gagné par les Français cette année mais ils ont passé un bon moment !

Réagir à cet article

Schule und Fasching!

Voici la réponse à l’énigme d’hier: ce soir nous allons au lycée pour une soirée carnaval (Fasching). Rendez-vous demain pour les premières photos des déguisements.

IMG_0617

Voici le hall (die Aula) transformé peu à peu en salle des fêtes. Au programme, concours de déguisements, structure gonflable, jeux….

Les élèves ont enchaîné les cours de français, d’anglais, d’allemand et d’arts plastiques. Voici quelques images:

IMG_0619

IMG_0621

IMG_0620

IMG_0622

IMG_0615

IMG_0608

IMG_0609

IMG_0612

Les professeurs allemands ont tenu à féliciter tous les élèves, des 3 établissements, pour l’investissement et le sérieux en classe. Les élèves allemands sont contents de leurs correspondants et vice-versa!

Demain au programme excursion à Coburg, mais sans les correspondants qui restent en cours….

Réagir à cet article

Viel Arbeit

Quelle belle journée bien remplie : Nous avons suivi des cours de Français, de Géographie, de Chimie et d’Allemand. Et nous avons bien mis la main à la pâte et… dans la pâte!

Des vrais scientifiques…

IMG_20170131_092432

IMG_20170131_092513

IMG_20170131_092535

IMG_20170131_092615

IMG_20170131_092659

IMG_20170131_101402

IMG_20170131_101646

IMG_20170131_101843

IMG_20170131_102138

IMG_20170131_102328

vlcsnap-error125

Bravo pour ce joli travail effectué avec la 7. Klasse!

Réagir à cet article

Was machen wir morgen?

IMG_0311

Lest die Anzeige und dann wisst ihr es!

Réagir à cet article

Ein voller Tag

Une journée bien remplie: des cours (physique avec le calcul en allemand et en français de la vitesse, maths ou français), les élèves ont dû travailler dur mais s’en sont très bien sortis !

IMG_0583

IMG_0584

IMG_0585

IMG_0588

IMG_0589

IMG_0590

IMG_0586

Après les cours, les élèves se sont répartis en différents ateliers pour l’organisation de la soirée commune jeudi soir : exposition, concours du plus beau masque, quiz »Qui suis-je? », danses….

IMG_0594

IMG_0596

IMG_0600

L’après-midi , visite guidée par des élèves de 3ème et rencontres sportives franco-allemandes avec les correspondants : football, basket et balle au prisonnier (« Völkerschlacht »)

Les élèves sont fatigués mais très contents du séjour. Ils s’entendent bien avec leur correspondants.

Une petite devinette dans le prochain article pour connaître notre emploi du temps de demain soir!

Gute Nacht

Réagir à cet article

Une journée à l’école …

Aujourd’hui nos élèves francais ont partagé le quotidien des élèves allemands : les cours ont commencé à 8h et nous avons été dans différentes classes.

Ensuite, nous avons participé à différents ateliers franco-allemands.

Il y avait par exemple l’atelier « création de masques »

IMG_20170130_105353

IMG_20170130_105251

IMG_20170130_111048

IMG_20170130_110126

IMG_20170130_111128

IMG_20170130_111430

IMG_20170130_112348

IMG_20170130_112707

IMG_20170130_113122

IMG_20170130_113306

IMG_20170130_114405

IMG_20170130_120226

IMG_20170130_121358

IMG_20170130_121517

IMG_20170130_121552

IMG_20170130_121650

IMG_20170130_121911

IMG_20170130_123410

IMG_20170130_124637

Réagir à cet article

Stadtrundgang 2/2

IMG_0423

der Main

IMG_0422

die Festung

IMG_0427

die alte Mainbrücke

IMG_0431

Blick auf den Kiliansdom

die Marienkirche mit Adam und Eva

IMG_0435

IMG_0436

das Falkenhaus

Réagir à cet article

Stadtrundgang 1/2

IMG_0397

La fontaine de la Franconie

IMG_0407

Der Garten und die Residenz

IMG_0411

IMG_0418

der Kiliansdom

Réagir à cet article